Mes vacances de nouvel an

Ce voyage était diffèrent de mes autres voyage car, je n’ai pas eu assez de temps de préparer.  Mon voyage a commencé depuis le jour du nouvel an, 31 décembre.  Je suis allée à Paris avec l’espoir de voir les feux artifices pour la première fois à Paris avec mes amis thaïlandais.  Quel dommage, cette année il n’y en avait pas.  Donc on est resté au restaurant jusqu’à  4 heure du matin. En sortant, il a plu et il faisait très froid. On a dû chercher un taxi pour rentre. On l’a attendu presqu’une heure, enfin on est arrivé chez mon amie. Malheureusement, je devais aller à Luxembourg  vers 8h40 alors, j’ai fait une nuit blanche.

En arrivant à Luxembourg, la ville était très déserte, la plupart des magasins a été fermée. En plus, il a plu toute la journée. Mon amie et moi nous sommes promenées autour de la ville. 

On a fait une petite pause dans une maison du chocolat où on a trouvé un chocolat chaud qui nous étonnait. D’abord on devait choisir du chocolat dur, il y avait beaucoup de choix. Après avoir choisi, le serveur nous a servi un lait chaud puis on a mélangé le chocolat dur avec du lait. C’était très bon, je l’ai aimé beaucoup.

 Luxembourg a un très beau paysage, il y a une ville haute et basse car elle est située sur le plateau.

Ma destination après était Köln en Allemagne, en fait on devait prendre le train depuis la gare de Luxembourg directement à Köln.  Malchance, on s’est trompé pendant réservant le billet on a choisi Luxembourg Royal à la place de Luxembourg gare. C'est-à-dire qu’on devait prendre le bus puis prendre le train de Saarbourg jusqu'à Koblenz. Et ensuite de Koblenz jusqu'à Köln. Donc, j’ai déjà demandé au bureau de l’information où je pouvais prendre le bus.La personne à ce bureau m’a dit que je devais aller au Royal Quai 4 qui est au centre-ville et elle m’a montré où je peux trouver la station.  Notre bus était à 11h21, on a quitté l'hôtel de bonne heure et est allée à la station de bus pour chercher Quai 4. Après l'avoir trouvé, on a fait des courses et est revenu à Quai 4 vers 11h00 pour attendre le bus.   Il était déjà 11h21 mais on n’a pas vu le bus. Je me suis un peu inquiété  donc je suis sortie de la quai tout à coup j’ai vu un panneau Royal Quai 1-4 qui était à gauche: Le quai était loin de moi vers 100-200 mètres. Mon amie et moi avons couru très vite mais il était trop tard notre bus a déjà parti.  

Mon dieu !! C’était la première fois que j’ai raté le bus. Donc on est allé au café pour voir l’horaire du bus et du train suivant sur l'internet. Heureusement le prochain bus était en une heure. Mais on a encore hésité car on ne savait pas si  notre billet a été validé pourtant on a essayé. Quelle chance, on pouvait utiliser notre billet pour le bus et train. La personne qui a vérifié le billet a regardé seulement les destinationsp as de temps. Enfin on est arrivé à Köln vers 17h00, une heure en retard.

Köln est une grande ville et très agitée. En plus tous les magasins étaient en soldes avec la réduction plus de 50%.  Köln est célèbre pour son parfum 4711, on voulait visiter ce magasin. A cause du plan très compliqué et le nom de route est très long,  on ne pouvait pas trouver comment y aller. A ce moment-là, il y a une gentil femme qui m’a demandé où je voulais aller et elle m’a aidé à dire où se trouver le magasin. 

Après le magasin 4711 on s’est promenée dans le centre commercial et a goûté la cuisine traditionnelle d'Allemange.  On avait moins du temps à Köln car on est arrivé tard et on devait partir tôt vers 8h40 pour aller à Amsterdam. On n’a que pris une photos dans la nuit.  

Le 3 janvier, on est arrivé à Amsterdam, il faisait beau et il y avait du soleil.  On a marché beaucoup car je pensais que la ville n’était pas très grande, on pouvait visiter les endroits touristiques à pied mais en fait elle est très loin.  Il y avait beaucoup de monde ici. J'ai senti <<marijuana>> toute la journée car les gens fumaient partout.

Le dernier jour, 4 janvier, on est allé à Zaanse Schan pour voir les moulins à vent. C’était une jolie ville j’ai aimé beaucoup. Il y avait un très beau paysage.  

Ces vacances étaient une bonne expérience, j’aime toutes les villes que j’ai visité et j’ai fait plus de 1600 photos :P.

Les sites pour apprendre le français

Pour moi, j’aime bien le site que les français utilisent par exemple, http://www.lesinrocks.com/. Car je peux apprendre et avoir les informations en même temps. En plus je peux l’utilise suivant pour trouver des nouveaux chansons. Le site qui enseigne le français comme http://platea.pntic.mec.es http://french.about.com/, il y a les exercices pour évaluer  mon compréhension après chaque leçon. A mon avis, on peut les profiter main il faut qu’on a le temps pour étudier. About.com, le site est en anglais,  à la place de lire anglais pour comprendre le français il vaut mieux que le site soit en français. Pourtant, j’ai du temps en temps utilisé «french-linguistics.co.uk » parce qu’il m’aide de trouver plus vite expression française que je sais en anglais. La présentation de mes camarades me permet à découvrir les nouveaux outils pour partager et travailler de distance avec les autres. Symbaloo, c’est très utile, je peux organiser et créer icon pour les liens que je visite toujours. Ensuite, quand je cherche les informations pour mes études Diigo, c’est très pratique pour moi. Je peux faire le bookmark, surligner ce qui est intéressant et aussi je peux noter quelques choses sur ce site. Je peux garder les bookmarks et les notes pour moi-même ou partager avec les autres

échanges avec les tuteurs de Poitiers

Après les deux séances, j’ai vu où se trouve Poitiers. Ils sont prèsqu’au centre de la France. J’ai eu la chance de parler français avec les nouvelles personnes qui m’expliquent quelques mots de vocabulaire que je ne connais pas. Pourtant, il y a les difficultés comme la voix qui n’était pas très claire et le retard. Le point fort est que je peux revoir ce que j’ai dit et les erreurs que j’ai faites. J’ai trouvé que je me suis trompée en utilisant le temps (présent ou passé) en plus, l’article des noms (masculin ou féminin). Ce que je dois améliorer pour la prochaine séance est parler un peu plus. Car c’est une bonne occasion de parler, je pourrai m'entrainer à produire les phrases plus vite et utiliser plusieurs mots. Ça sera mieux si on peut savoir quel sujet sera discuté pour la prochaine séance pour mieux préparer.

Permier Post pour apprendre le français

Pour moi, le français n'est pas une nouvelle langue. Je l'ai appris depuis longtemps. Donc ce qui est important pour moi est de me rafraîchir le français. J’ai commencé par écouter la radio français je ne peux pas tout comprendre. En plus, il me faut lire le français comme BD ou un petit texte. Heureusement, j’aime bien voyager donc les guides touristiques sont utiles pour améliorer mon français. Je me sens que c’est très dur pour moi quand je produis les conversations françaises. J’ai oublié beaucoup de vocabulaires et je sais à utiliser que les mots simples. Apres moi, les amis sont les personnes qui peuvent m’aider. Si on parle français souvent, je pourrai produire le français plus vite que maintenant. Cependant, je n’ai que les amis anglophones et je parle seulement l’anglais et thaï avec leurs. J’ai une seule occasion à parler français quand je suis dans la classe du français ou contacter avec les français (pour faire des cours ou demander l’information mais c’est une court conversation). Gérer le temps est une autre difficulté car maintenant j’ai les classes tous les jours et toutes les semaines je dois travailler pour mon thèse et la plupart des documents est en anglais. J’ai quelques heures par semaine pour réfléchir le français.

 Line utiles Verb2Verbe WordReference